বংশাবলি ১ 14:9

পলেষ্টীয়রা রফাযীমের লোকদের আক্রমণ করে তাদের জিনিসপত্র অপহরণ করল|

KJV

And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

KJVP

And the Philistines H6430 came H935 and spread H6584 themselves in the valley H6010 of Rephaim. H7497

YLT

And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,

ASV

Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

WEB

Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

ESV

Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim.

RV

Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

RSV

Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

NLT

The Philistines arrived and made a raid in the valley of Rephaim.

NET

Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.

ERVEN

The Philistines attacked the people living in the Valley of Rephaim and stole their things.